The magazine whose engine room JD and I inhabit is part of an international company which has just appointed a senior exec to look after purchasing. Which would be a big 'so what?' were it not that the lady in question is an American.
No, this is not going to be an anti-American rant, it's just that she might have some problems when handling stationery orders from the UK and our colleagues Down Under.
For example, a Brit might ask for rubbers, which is the accepted Stateside usage for condoms. Once that's sorted out and she's realised we actually want erasers the good lady might well have a request from the Aussies for sticky tape. No problem, unless she asks them if they want Sellotape which, in Ozspeak, is a brand of condom.
It could be an interesting learning curve in the upper echelons of international purchasing.
4 days ago